Desde el órgano gestor del Parque Natural y Reserva de la Biosfera de Bardenas Reales de Navarra, se recomienda extremar la precaución si se transita en vehículos o cualquier otro medio dentro del espacio protegido, desaconsejándose la entrada si las lluvias son persistentes o han afectado al estado de pistas y caminos.
Ignorar estas advertencias, además de producir graves afecciones al medio ambiente, pueden ocasionar situaciones adversas para la seguridad y disfrute de visitantes y usuarios, que asumen dicho riesgo voluntariamente.
CONSEILLEMENT DE TRANSITER AVEC PRUDENCE DANS LE PARC EN JOURS DE PLUIE
L´organe de gestion du Parc Naturelle et la Reserve de la Biosphère de Bardenas de Navarre, nous recommandons la plus grande prudence si on transit avec de véhicules ou d’autres moyens dans la zone protégée, entrée pas recommandé si les pluies sont persistantes ou ont affecté l’état de pistes et des routes.
Ignorer ces avertissements, pouvant produire des mauvais conditions environnementales, et il peut provoquer des situations contraires pour la sécurité et le plaisir des visiteurs et des utilisateurs qui assument volontairement cette situation de risque.
RECOMMENDATION TO GO WITH CAUTION WHEN IT RAINS IN THE PARK
From the managing personal of the Natural Park and Biosphere Reserve of Bardenas of Navarra, we recommend to extreme caution when driving vehicles or going inside the protected area, also we do not recommend to entry if the rain is persistent or has affected the state of tracks and roads.
Ignoring these recommendations can produce bad conditions in the environment, and also can cause difficult conditions for the security and enjoyment of visitants, who take the risk by their own.
